Свежий релиз BSPlayer Pro, умеющего воспроизводить практически все известные форматы (avi, mpg, asf, wmv, wav, mp3...). Я лично его бы советовал использовать в качестве проигрывателя субтитров, т.к. он с этим делом просто замечательно справляется. Можно выбрать для субтитров любой какой хотите шрифт, поставить прозрачность фона под текстом и поменять цвет самих титров.